Once the weapons are deployed, then it doesn't matter what Mr. Bauer or anyone else knows.
Una volta che le armi saranno spiegate, non avra' importanza cosa sa Bauer o chiunque altro.
Their ships are deployed to support a policy of confrontation to test our defences along the Neutral Zone.
Le navi sono state disposte per confrontare le rispettive forze e Valutare la difesa federale lungo la Zona Neutrale.
Good. Now you know the men are deployed as needed.
Bene, Adesso sa che gli uomini sono schierati come necessita.
There's a small window of time after a chase begins before backup arrives, before helicopters are deployed.
C'e' una piccola finestra temporale dopo l'inizio dell'inseguimento prima che arrivino i rinforzi, prima che vengano schierati gli elicotteri.
17-- all availab agents are deployed.
17. Abbiamo impegnato tutti gli agenti disponibili.
According to the directive, Member States shall ensure that the specifications adopted by the Commission are applied to ITS applications and services, when these are deployed.
In base alla direttiva gli Stati membri garantiscono che le specifiche adottate dalla Commissione siano applicate alle applicazioni e ai servizi ITS all’atto della loro diffusione.
(1.4) Google Inc., with headquarters at 2600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”, for short) provides plug-ins for website operators which are deployed on the WALTER GROUP website.
(1.4) Google Inc. con sede a 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (in breve Google) offre plugin ai gestori di siti web, che vengono utilizzati sul sito del WALTER GROUP.
I'm to get out of the city before countermeasures are deployed.
Devo uscire dalla città prima che vengano impiegate le contromisure.
Okay, of the six active duty SEALs billeted to Shadow Unit, four are deployed overseas.
Ok, dei sei SEAL in servizio attivo assegnati alla Shadow Unit, quattro sono impegnati oltreoceano.
UN peacekeeping troops are deployed into the Katanga region.
Le forze di pace dell'ONU presidiano la regione del Katanga.
Many guards are deployed to the east and west
Molte guardie sono disposte ad est e ad ovest.
These features are available only in environments where version 6.5 or higher of both Veeam Backup & Replication and Veeam ONE are deployed.
Queste funzionalità sono disponibili solo negli ambienti in cui vengono implementate la versione 6.5 o successive sia di Veeam Backup & Replication sia di Veeam ONE.
You can use the 80/20 design rule for balancing scope distribution of addresses where multiple DHCP servers are deployed to service the same scope.
È possibile utilizzare la regola di progettazione 80/20 per bilanciare la distribuzione degli indirizzi dell'ambito quando si distribuiscono più server DHCP per offrire servizi allo stesso ambito.
Forearm and hand are deployed forward, are at the hips.
Avambraccio e mano sono distribuiti in avanti, sono sui fianchi.
In fact, simultaneous editing of a workbook is possible in the browser grid when Office Web Apps are deployed.
La modifica simultanea di una cartella di lavoro è infatti possibile nella griglia di browser quando vengono distribuite Office Web Apps.
If Office Web Apps are deployed on the SharePoint server, viewing and working with your data in the web browser can be very much like working with your data in the Excel desktop program.
Se Office Web Apps sono distribuiti dal server di SharePoint, visualizzare e lavorare con i dati nel browser web può essere molto simile a quella per la gestione dei dati nel programma desktop Excel.
These technologies are deployed as part of state of the art security architecture.
Queste tecnologia sono impiegate come parte di un’architettura di sicurezza all’avanguardia.
Moreover, for the transmission of some data through the Internet are deployed encryption techniques such as the Secure Socket Layer (SSL) protocol.
Inoltre, per la trasmissione di alcuni dati attraverso Internet, vengono applicate tecniche di crittografia quali il protocollo Secure Socket Layer (SSL).
Appropriate assessment shall be carried out by Member States when fishing gears are deployed in special areas of conservation under Directive 92/43/ EEC and special protection areas under Directive 2009/147/EC.
Gli Stati membri effettuano un'opportuna valutazione quando gli attrezzi da pesca sono impiegati nelle zone speciali di conservazione a norma della direttiva 92/43/CEE e nelle zone di protezione speciale ai sensi della direttiva 2009/147/CE.
Versions can be vetted in production or via pilots before they are deployed across the organisation.
Le versioni possono essere testate in produzione o tramite progetti pilota prima di essere distribuite nell'intera organizzazione.
As of the end of 2014, Huawei's products and services are deployed in over 170 countries, serving more than one third of the world's population.
Alla fine del 2014, i nostri prodotti e servizi sono stati distribuiti in oltre 170 Paesi, servendo più di un terzo della popolazione mondiale.
Pre-defined application architectures, and required platform services, that are deployed and managed by the system according to a set of policies.
Modelli applicativi Architetture di applicazioni predefinite e servizi di piattaforma richiesti, distribuiti e gestiti dal sistema in base a una serie di criteri.
If the seatbelt tensioners or the airbags are deployed, the emergency call is activated automatically.
Se i dispositivi di tensionamento delle cinture di sicurezza o gli airbag entrano in funzione, la chiamata di emergenza viene attivata automaticamente.
Enables support for installing Chrome apps that are deployed using a manifest file on a web page, rather than by packaging the manifest and icons into a crx file.
Attiva l'assistenza per l'installazione delle applicazioni di Google Chrome distribuite tramite un file manifest su una pagina web, anziché tramite la creazione di un file crx contenente il file manifest e le icone.
Exchange Online Protection provides a layer of protection features that are deployed across a global network of datacenters, helping you simplify the administration of your messaging environments.
Exchange Online Protection offre un livello di caratteristiche di protezione che vengono distribuite attraverso una rete globale di data center, semplificando l'amministrazione del tuo ambiente di messaggistica.
The programs are deployed and run on the International Space Station!
I programmi sono distribuiti ed eseguiti sulla Stazione Spaziale Internazionale!
> All Servers are deployed in 1 Gbps network.
> Tutti i server sono distribuiti in 1 Gbps rete.
Certain functions on our web pages cannot be offered unless some technically essential cookies are deployed.
Certe funzioni sulle nostre pagine web non possono essere offerte a meno che alcuni cookies tecnicamente essenziali non vengano impiegati.
At times, they are complimented by negotiated settlements, or at least cease-fire agreements, and peacekeepers are deployed.
Qualche volta, sono accompagnate da accordi negoziati, o almeno da cessate il fuoco, e dal dispiegamento di forze di pace.
LC: After the heat shield has been jettisoned and the legs are deployed, the next step is to have the radar system begin to detect how far Phoenix really is from the ground.
LC: Dopo che lo scudo termico è stato gettato e le gambe estese, il passo successivo è di fare iniziare al radar la misura di quanto Phoenix è distante dal suolo in realtà.
At the moment, our early-adopter customers -- and these systems are deployed out in the real world -- do all the big data intensive, data heavy problems with it.
Al momento, i nostri primi clienti -- e questi sistemi sono già utilizzati nel mondo reale -- lo usano per i grossi quantitativi di dati e i gravi problemi di dati.
1.8653781414032s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Una volta che le armi saranno spiegate, non avra' importanza cosa sa Bauer o chiunque altro. 